I have handled LY and their 757's are filled to the very top of the tank. They have not had this problem to my knowledge.
No doubt that have had a problem with blown seals though from topping up the reservoir to the very top? I find it hard to believe that they dont even account for oil hideaway.