Not a document per se, but if you take as an example any of the Heathrow STAR charts in the AIP, it's printed boldly on chart like the BNN one here...
WARNING
DO NOT PROCEED BEYOND
BOVINGDON/BOVVA
WITHOUT ATC CLEARANCE
AFR for one must use something different without said warning though
WF.