I belive, the demonstrated could simply be the highest crosswind that the test pilot had the opportunity to fly.
It doesn't even have to be that. It has to be at least 20% of stall speed in landing configuration.
The key points is that, not only is the value advisory, the manufacture is
not required even to
determine a limiting value.