Oh no, I don't blame the collector for buying them at all.
I just thought that maybe the collector could at least offer to let the previous owner hold onto his medals, taking ownership only after he passed away.
Obviously the collector did nothing wrong, but reading this i'd feel at least a twinge of guilt.