lamento corregirte mi querido joaquin. La teoria es como tu dices pero la realidad es que nuestros amigos de la DGAC TE PIDEN, aunque sea pais JAR !!!!:
Copias de las licencias de los TRI
Copia de la licencia del TRE
Copia del certificado del simulador donde se ha realizado la habilitacion
Traduccion de todo el programa de instruccion de la habilitacion
etc etc etc.
En mi caso dos meses para que te pongan la habilitacion ya sea JAR o JOR el pais y ahhh como la DGAC no reconoce a los TRE's extranjeros la renovacion o la haces aqui y con instructor de spain o no vale. Asi que no es tan sencillo como tu lo planteas
Solucion pasa las licencias al pais donde trabajas y te daras cuenta que Suecia 2 dias en anotarla Irlanda el mismo dia te la anotan y asi sucesivamente