Let's see, they say windscreen. Which makes me assume one of the jobbies at the pointed end at the front. If such then what inner/outer pane are you talking about considering that it's an assembly that consists of many layers of vinyl, gold leaf, electrical contacts etc.
If they meant one of the windows that the cattle look out of then yes, your use of inner and outer panes is correct.