I think that if the ATC instruction is Standby it is quite clear that the response should be silence.
What is less clear is the correct response to Squawk 4521 and Standby because we are obliged to readback the squawk, but equally obliged to remain silent.