Surely all those "if suitable"s, "under favourable circumstances" and "observing all limitations" can be removed and the phrase "at the discretion of the commander" used instead. After all, he's already paid to consider all the limitations and restrictions before deciding on anything.
What do I know about it? Well, I write or draft parts of my company's Ops Manual.