When you have changed parts in the hydraulic system it is sometimes difficult to clean the fittings so accurately that the leak check is without doubt. Use denatured alcohol (Spirit) to clean the area. Spill it over the suspected parts and wait until it is evaporated.
Leak checks are much easier now.