chopping and changing circuit directions could be very confusing
Too right. Whilst a student I did actually cope with a runway change whilst in the circuit (the wind had shifted round enough to favour another runway), but only after I'd considered climbing out of the circuit and re-joining the new one.