Most GA intercoms dating from the recent past have an audio in facility, which is muted if the radio activates. All you would have to do is get it wired in. On my PFA machine with a PS Engineering intercom it took me 20min, so a trained avionic shop will probably manage it for three or four times the cost of the intercom.
Rod1