RAF Benson has very clear and explicit segregation procedures between medium lift helicopters and light aircraft.
It should be the model for all other mixed RW and light FW operations. Several years ago there was no such protocol and the turbulence I encountered in a Bulldog during an instrument go-around from the breeze of a passing Wessex was memorable, to say the least.