EASA Csof A came in September 2004. All existing Csof A are deemed to be EASA equivalent. However it is the new ones issued post Sept 2004 that contain the statement that the Cof A must be carried on all flights.
This is at variance with the ANO Article 86!