Hmm, monocock, I tend to agree.
"G-CD, report your position!
"Currently approaching Little Piddle-on-the-Gusset, G-CD"
Simple and unambiguous.
But what you'd probably hear would be:
"Err, G-CD is err, coorentleye on the err, 275 radial from the err, Alfa Bravo Tango at err, 23 die emm eye, err, Sir. Over"
All spoken in a sort of whining nasal John Major-ish voice with hint of Brummie....
As for those who make such a song and dance over someone calling "Finals" instead of "Final"....