Further to what my colleague SM4 Pirate has said, the picture we get from the BOM paints rainfall.
The thinking being that the heavier the rainfall, the worst the turbulance/wx will be. This then means we aren't actually seeing where the cloud is as not all cloud produces rain. Hence aircraft may divert around cloud that our wx picture doesn't paint.