Duhh..? Do you mean that the refueler would not refuel your aircraft or was it a aircraft operator didnīt want to take on fuel do to the rain?
Like you said itīs easy enough to cover the nozzle when taking on fuel in rain to avoid it getting in the tank, should be no problem! This is the first time I have ever heard of not fueling due to rain.