I don't know about pop out windows but I had a slightly cracked window dissapear on me up at 11,500ft over the Alps in a 205 on the way to Italy, I only had a t-shirt on and it was bloody freezing!
Had a new one made at the base (only a plexiglass sheet) and that cracked and fell out on the way back, but clever pilot had his jacket on this time
Rick