Arm out the Window
I like your attempt to answer thecontroller's question. It is probably a human misperception, even without descelerations.
For me it does not only happen in a heli, but also when being on mountain slopes: it always looks a lot steeper than it is.
d3