Twonston, I think you are referring to the case of Trooper Kevin Williams. His CO (who had based his decision that NFA was required on advice from the Army Legal Service) was second-guessed by the Army Prosecuting Authority, who then referred the case to the Attorney General. It was decided that as the CO had dismissed the case, a civil trial was required.
Times story
Telegraph Story
Grauniad Story