The key point is (4) lift aligned more closely with the axis of rotation = less profile drag. .
I heard yesterday that Mikes son Quentin actually did the calculations involved in the Coriollis/ice skaters effect years ago and found them to be infinitesimally small. .