got caught
Unfortunately, Powerpoint is not the best tool, nor is Excel as Excel will not always let you use a secondary axis for what you want to do. However, I would generate your graph i Excel, then paste it into Powerpoint as a Metafile.
In this case I would suggest you do the following: -
In worksheet, place data as
Column A = Name of person i.e. A, B, C etc
Column B = Range of Episodes i.e. 500, 750, 1200 etc
Column C = agency i.e 3, 5, 7 etc
Then highlight the three columsn containing the data and open the chart wizard.
Select Column Chart and choose the 3D Chart option (The only option in the bottom line)
This will then allow you to plot Columns B & C separately against the names in Columns A. You can then place data labels on the low value items.
Alternatively, use a basic "Clustered Column" bar chart and alter the ovelap values (right click>format data sseries and go to Options tab) to get something that works - I managed to get sammler values on a secondary y-axis in fromt of the bigger 00's values OK.
Shuttlebus