That's right. The new runway would cause the edge of the public safety zone to fall right over the stadium development at jct 10. It looks as if the Hatters will not now be pursuing a new stadium here, but have been in talks for land slightly further north, adjacent jct 12.
Any further north and they will be skirting Milton Keynes.