Try to get a freeware PDF converter program. These install as a printer driver so when printing from Jeppview you just select the PDF converter as the printer you would like to send the output to. You can then put the PDF file on a USB stick and print it somewhere else. This way you preserve the formatting and everything from Jeppview too.
(I use PDF factory myself, I think you can use the trial version for a while without many issues:
http://www.pdffactory.com/)