Isn't AA587 essentially a series of problem?
Two aeroplanes too close together (wake turbulence)
The Airbus turning too early and hitting vortices
Pilot over controlling the rudder
Poor training by AA
Over sensitive rudder on the Airbus
No real "single point" there in my view, but a combination of factors that could occur on most aeroplanes in one way or another.