3D Horg plates
What a brilliant idea. That would certainly help picture the wind in relation to rig heading and any problems with turbulence. You would need quite a few pictures from different heights and positions. Not impossible, I might try it myself.