It is actually possible to do it in Outlook, but it is well hidden : see
here
Google keywords to get there : Outlook workweek saturday sunday printout
Once I knew what it was, I was even able to find it in the online help
Edited to add it only works for monthly printouts, not for the weekly one, I was too optimistic, this is M$land after all
