yeah, its kinda become a joke hasnt it. every other dude walkin the streets of spore is an SIA pilot now ...
they r just looking for quantity not quality, standards are dropping ... but hell yeah, there is no other way to get underpaid air jockeys ... and to answer ur question, yes the hiring will continue till everyone is a pilot (every other person aint good enuf)
cheers,
FT