This thread has been done before. Some manufacturers simply position the switches and starter on one side in preference to the other. There is no aerodynamic reason for it, someone decided that was the way it would be. On the Bell 47 for example you can fly either side, there is no prefererence mentioned in the POH. The starter is on the left however.
Chopperpilot 47