Food for thought
Since each helicopter model has a distinctive sound, maybe part of the investigation should be similar to a line up.
Have a variety of helicopters fly over the complaintants house and have them identify the one that caused the complaint to be filed.
This could be staged out over several days and of course throughout the day and night.
I think they would understand and appreciate a complete investigation of the original complaint.