Hi
Thanks for the answers.
I've found this
pprune thread
According to one of the posts, it seems that there have been instances where the issuing CAA did not accept the UK TR.
By extension, as I understand it, this problem could be encountered in any JAA country.
These JAA incompatibilities seem like nonsense to me and AFAIC, betray the whole spirit of the JAA artifact.