Problems of this type are usualy down to the aircraft intercom, modern intercom systems (Garmin ,PS engineering,Sigtronics & late King) can handle most headsets.
The problems arise when people try to cheapskate by using the radio audio amp as an intercom to try to save money.