Hi,
On flights to the US/Canada, the piece concept is used ( 2 suitcases upto 32kg).
I do not think you are allowed to check in a single piece that weighs more than 32kg.
As to when they start charging excess baggage , it will depend on a lot of factors probably. ( Likey to be let off with a kg or two).
Regards
TBS