My uncle was flying back in the late 70's in a 500 on deer recovery. He said that they were very low on fuel and stuck above cloud, so his shooter climbed out and walked along the skid to the back door. (there were no doors on the machine) He refuelled the machine in the hover from jerrys in the back.
I dont think this is recomended back was the only option at the time.