411A,
Completely agree with yr last post. Knowing who is in charge is very important but courtesy also plays a part. For an F/O to upgrade his wife without even asking the Cabin Chief is rude in the extreme (not to discount all the other good reasons either) and I'm not surprised the CC was upset.
Doc C.