I think you have really been unlucky, because :
1 the pilots didn't check the cabin temperature which should be maintaned at 22°
2 the cabin crew did not inform the cockpit, about the temperature problem.
There is no savings to be done on flying with a low temperature in the cabin.