I do get tired of being referred to as 'flightdeck' rather than pilots by all and sundry these days - I guess I better go back to calling all female cabin crew 'popsies' or 'crumpet' - as for their male colleagues, I'll give that one some further thought............
As Colonel Melchett would say - baaaaaaaaaaaaaaaaaah !