flash8
Nice picture, but why would anybody want to refuel in the hover, with all the attendant increased risks, when there is a perfectly serviceable bit of ground available.
Might be of some use to increase the range of a helicopter by having fuel dumps located in the mountains where a landing might not be possible.
Will be interesting, or maybe not, to hear if anybody has some real instances of this practise.