Ruthless,
My understanding of that is that, you are allowed four attempts at each exam, if you fail after the fourth sitting on any one exam, be it your first or your last, you will be required to re-sit all 14 ATPL exams, or all the ones you have so far completed.
Hope this helps.
SAVAGE