I believe that there are places that if you say "Left FL350" that means somebody else can then be assigned that level, even if you are only being polite and we can see on the radar that you haven't 'left' anything!
"Leaving" has the advantage of not meaning anything definite at all.
AIP ENR still says "left a level", can only find reference to "leaving" in datalink bits.