Not from Europe, but from SA where we also have some funny sounding callsigns. Speaking for myself though, if I see or hear an unfamiliar callsign for the first time and don't maybe know what it is supposed to sound like, pronounciation wise, I just revert to the registration.
Rgds,
121,9_za