Such an agony chasing a rightfully demanded passport would have definitely put me off in regard to moving over here....imagine what could await you if you started dealing with the local CAA for your JAA conversion...not to mention the actual relocation process with all its burocratic and time consuming traps.....
Keep this country as a holiday destination, enjoy it for a few weeks and leave it for greener pastures.