The Huet course is essential as all of you who have done the course. I actually work with 2 pilots that don't see it that worthwhile or a waste of time.
All pilots that have regular flights overwater should be kept up to grade with theire huet and some sort of regular swim training.
What price is your life?? If he can't swim i'd encourage him to learn or risk being left behind.