IF that is the case that the Frogs use NS for levels and be different from everybody else then all I can say is that is an accident waiting to happen. Trust the French!!
In aviation there are far too many variables so to maintain safety it is best to stick to ICAO standards as much as possible, this way there is less chance of something slipping through the holes of the cheese.
TTFN