I think you are refering to a network Xover cable. If you have network cards in both machine, then with a bit of tinkering and a network Xover cable you will be able to transfer the files between machines.
Using a serial nul modem cable will work as well, but will be very slow.