I fly the 757 which obviously isn't a 767 but basically the same.
It works just like the 737 you mention really - just overwrite the ECON or whatever speed is in there by default with what you want to do on the DESCENT page...for example, as some of our less fuel conscious pilots like to do, M0.82/330!