I haven't flown an R22 for several years, but I do know that you had to apply right cyclic in the cruie. However, whether this was a physical displacement or just a force, I don't recall. I wouldn't have thought there was any disputing this though as Mr Robinson has installed a simple trim system (bungee cord) to alleviate the strain on your wrist. That is hardly a secret.
------------------
Another day in paradise