Lu :
Well remembered. I posted that bit about Tim Tucker's "aft and a tab left cyclic" some months ago, when this last came up.
To be fair, and I can't remember if this was in the original post, he added the "tad left" bit when he was talking about the test flying he'd undertaken exploring the low-G regime after several related accidents.
However, the POH says "aft cyclic" and unless you're very good, I'd go by that - after all, easier to pull straight back that have to add in a left component as well, and lesser mortals like me like the simple things in life.