Since reading the original posts I have had a very close look at the rotor head and it would be very easy to set the pitch horns at 90 degrees if that is what Frank R wanted to do.
Would just need an 'S' bend in the pitch link and you could keep the ball joint in line with the coning hinge.