How about the crew member calling the Embassy or Consulate of their citizenship? Could very well be a Human Rights violation.
Is this a matter of airport security personnel doing the examination or Customs? Many airports do have medical personel present-- it would be appropriate to ask that one is present.
In many places, anybody has the right to refuse a search to enter a secure area, the caveat is that they will be refused entry. That is fair.