A broadbrush explanation is that the trimmable horizontal stab addresses long term pitch trim requirements whereas the elevators provide a short term pitch trim.
marrying the two of those together, should you have a "long standing" pitch trim request from the elevators, the stab will be trimmed to null the elevator standing signal - usual disclaimers apply.
